S. Juan 6:60

Compartir

S. Juan 6:60 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Al oír esto, muchos de sus discípulos dijeron: «Dura es esta palabra; ¿quién puede escucharla?»

S. Juan 6:60 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Al escucharlo, muchos de sus discípulos exclamaron: «Esta enseñanza es muy difícil; ¿quién puede aceptarla?».

S. Juan 6:60 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando muchos de los seguidores de Jesús le oyeron enseñar esto, dijeron: —Esto que dices es muy difícil de aceptar. ¿Quién puede estar de acuerdo contigo?

S. Juan 6:60 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Al oír estas enseñanzas, muchos de los que seguían a Jesús dijeron: —Esto que dice es muy difícil de aceptar; ¿quién puede hacerle caso?

S. Juan 6:60 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Al oírlas, muchos de sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?

S. Juan 6:60 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por eso muchos de sus discípulos, cuando oyeron esto, dijeron: Dura es esta declaración; ¿quién puede escucharla?

S. Juan 6:60 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Muchos de sus discípulos decían: «Esto es muy difícil de entender. ¿Cómo puede alguien aceptarlo?».