S. Juan 6:66-67

Compartir

S. Juan 6:66-67 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Desde entonces muchos de sus discípulos le volvieron la espalda y ya no andaban con él. Así que Jesús preguntó a los doce: —¿También ustedes quieren marcharse?

S. Juan 6:66-67 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Desde ese momento, muchos de los que seguían a Jesús lo abandonaron. Entonces Jesús les preguntó a sus doce apóstoles: —¿También ustedes quieren irse?

S. Juan 6:66-67 Reina Valera Contemporánea (RVC)

A partir de entonces muchos de sus discípulos dejaron de seguirlo, y ya no andaban con él. Entonces, Jesús dijo a los doce: «¿También ustedes quieren irse?»

S. Juan 6:66-67 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Desde entonces, muchos de los que habían seguido a Jesús lo dejaron, y ya no andaban con él. Jesús les preguntó a los doce discípulos: —¿También ustedes quieren irse?

S. Juan 6:66-67 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Desde entonces muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él. Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis acaso iros también vosotros?

S. Juan 6:66-67 La Biblia de las Américas (LBLA)

Como resultado de esto muchos de sus discípulos se apartaron y ya no andaban con Él. Entonces Jesús dijo a los doce: ¿Acaso queréis vosotros iros también?

S. Juan 6:66-67 Nueva Traducción Viviente (NTV)

A partir de ese momento, muchos de sus discípulos se apartaron de él y lo abandonaron. Entonces Jesús, mirando a los Doce, les preguntó: —¿Ustedes también van a marcharse?