S. Juan 6:7

Compartir

S. Juan 6:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—Ni con el salario de más de seis meses de trabajo podríamos comprar suficiente pan para darle un pedazo a cada uno —respondió Felipe.

S. Juan 6:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Y Felipe respondió: —Ni trabajando doscientos días ganaría uno suficiente dinero para dar un poco de pan a tanta gente.

S. Juan 6:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Felipe le respondió: «Ni doscientos días de sueldo bastarían para que cada uno de ellos recibiera un poco de pan.»

S. Juan 6:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Felipe le respondió: —Ni siquiera el salario de doscientos días bastaría para comprar el pan suficiente para que cada uno recibiera un poco.

S. Juan 6:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no bastarían para que cada uno de ellos tomase un poco.

S. Juan 6:7 La Biblia de las Américas (LBLA)

Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastarán para que cada uno reciba un pedazo.

S. Juan 6:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Felipe contestó: —¡Aunque trabajáramos meses enteros, no tendríamos el dinero suficiente para alimentar a toda esta gente!