S. Juan 7:37
S. Juan 7:37 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En el último día, el más solemne de la fiesta, Jesús se puso de pie y exclamó: —¡Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba!
S. Juan 7:37 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El último día de la fiesta de las enramadas era el más importante. Ese día, Jesús se puso en pie y dijo con voz fuerte: «El que tenga sed, venga a mí.
S. Juan 7:37 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y en voz alta dijo: «Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.
S. Juan 7:37-38 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El último día de la fiesta era el más importante. Aquel día Jesús, puesto de pie, dijo con voz fuerte: —Si alguien tiene sed, venga a mí, y el que cree en mí, que beba. Como dice la Escritura, del interior de aquel correrán ríos de agua viva.
S. Juan 7:37 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.