S. Juan 7:39
S. Juan 7:39 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Con esto se refería al Espíritu que habrían de recibir más tarde los que creyeran en él. Hasta ese momento el Espíritu no había sido dado, porque Jesús no había sido glorificado todavía.
S. Juan 7:39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Al decir esto, Jesús estaba hablando del Espíritu de Dios, que recibirían los que creyeran en él. Porque mientras Jesús no muriera y resucitara, el Espíritu no se haría presente.
S. Juan 7:39 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Jesús se refería al Espíritu que recibirían los que creyeran en él. El Espíritu aún no había venido, porque Jesús aún no había sido glorificado.
S. Juan 7:39 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Con esto, Jesús quería decir que los que creyeran en él recibirían el Espíritu; y es que el Espíritu todavía no estaba, porque Jesús aún no había sido glorificado.
S. Juan 7:39 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.