S. Juan 8:17-18
S. Juan 8:17-18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En la Ley de ustedes está escrito que el testimonio de dos personas es válido. Yo soy testigo de mí mismo y el Padre que me envió también da testimonio de mí.
S. Juan 8:17-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La ley de ustedes dice que, para probar que algo es verdad, son necesarios dos testigos. Pues bien, yo hablo bien de mí mismo; y mi Padre, quien me envió, también habla bien de mí.
S. Juan 8:17-18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En la ley de ustedes está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero. Yo soy quien da testimonio de mí mismo, y el Padre, que me envió, da testimonio de mí.»
S. Juan 8:17-18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En la ley de ustedes está escrito que cuando dos testigos dicen lo mismo, su testimonio tiene valor. Pues bien, yo mismo soy un testigo a mi favor, y el Padre que me envió es el otro testigo.
S. Juan 8:17-18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero. Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que me envió da testimonio de mí.