Job 15:15-16

Compartir

Job 15:15-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Si Dios ni en sus ángeles confía, y a sus ojos ni los cielos están limpios, ¡mucho menos confía en un ser vil y repugnante, que apaga su sed cometiendo maldad!

Job 15:15-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

He aquí, en sus santos no confía, Y ni aun los cielos son limpios delante de sus ojos; ¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, Que bebe la iniquidad como agua?

Job 15:15-16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Mira, Dios ni siquiera confía en los ángeles. Ni los cielos son completamente puros a sus ojos, ¡mucho menos una persona corrupta y pecadora que tiene sed de maldad!

Job 15:15-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si Dios no confía ni en sus santos y ni siquiera considera puros a los cielos, ¡cuánto menos confiará en el hombre, que es vil y corrupto y tiene sed del mal!

Job 15:14-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Ante Dios nadie es puro ni inocente; ni aun los ángeles lo son. ¿Qué oportunidad tenemos los humanos, si Dios ni en sus ángeles confía?

Job 15:15-16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Si ni aun los ángeles merecen toda su confianza, si ni siquiera el cielo es puro a sus ojos, ¡mucho menos el hombre, corrompido y despreciable, que hace el mal como quien bebe agua!

Job 15:15-16 La Biblia de las Américas (LBLA)

He aquí, Dios no confía en sus santos, y ni los cielos son puros ante sus ojos; ¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad!