Job 20:4-5

Compartir

Job 20:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Tú sabes que siempre ha sido así desde que el hombre existe sobre la tierra: la alegría del malvado dura poco; su gozo es solo por un momento.

Job 20:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Bien sabes tú que desde antaño, desde que Dios puso al ser humano en la tierra, muy breve ha sido la algarabía del malvado y la alegría del impío ha sido pasajera.

Job 20:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Desde que Dios creó al hombre y lo puso en este mundo, la alegría de los malvados no dura mucho tiempo. Eso lo sabes muy bien.

Job 20:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¿Acaso no sabes que esto siempre ha sido así, desde que hubo el primer hombre en la tierra? La alegría del malvado no dura mucho. El gozo del impío es solo momentáneo.

Job 20:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿No sabes esto, que así fue siempre, Desde el tiempo que fue puesto el hombre sobre la tierra, Que la alegría de los malos es breve, Y el gozo del impío por un momento?

Job 20:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

¿Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que el hombre fue puesto sobre la tierra, es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?

Job 20:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»¿No te das cuenta que desde el principio del tiempo, desde que el hombre fue puesto sobre la tierra por primera vez, el triunfo de los malos ha durado poco y la alegría de los que viven sin Dios ha sido pasajera?