Job 23:13-14

Compartir

Job 23:13-14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero si él determina una cosa, ¿quién lo hará cambiar? Su alma deseó, e hizo. Él, pues, acabará lo que ha determinado de mí; Y muchas cosas como estas hay en él.

Job 23:13-14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Pero él es soberano; ¿quién puede hacerlo desistir? Lo que él quiere hacer, lo hace. Hará conmigo lo que ha determinado; todo lo que tiene pensado lo realizará.

Job 23:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Dios hace lo que quiere, pues es el único Dios. Nadie lo hace cambiar de planes. Así que él hará conmigo todo lo que quiera hacer.

Job 23:13-14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Si él decide algo, ¿quién puede hacerlo cambiar? ¡Él lleva a cabo todo lo que se propone! Así que hará conmigo lo que se ha propuesto, y es mucho lo que él ha decidido hacer.

Job 23:13-14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Cuando él decide realizar algo, lo realiza; nada le hace cambiar de parecer. Lo que él ha dispuesto hacer conmigo, eso hará, junto con otras cosas semejantes.

Job 23:13-14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero Él es único, ¿y quién le hará cambiar? Lo que desea su alma, eso hace. Porque Él hace lo que está determinado para mí, y muchos decretos como estos hay con Él.

Job 23:13-14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero una vez que él haya tomado su decisión, ¿quién podrá hacerlo cambiar de parecer? Lo que quiere hacer, lo hace. Por lo tanto, él hará conmigo lo que tiene pensado; él controla mi destino.