Job 31:37

Traducción en Lenguaje Actual

Me presentaré ante Dios
con la frente en alto,
y le daré cuenta de mis actos.

Le daré cuenta de todas mis acciones,
y me presentaré ante él, orgulloso como un príncipe.

Le daré cuenta de cada uno de mis pasos,
como quien se presenta ante su gobernante.

Yo daré cuenta a Dios de todas mis acciones,
me acercaré con dignidad a su presencia.

Yo le contaría el número de mis pasos,
Y como príncipe me presentaría ante él.

Del número de mis pasos yo le daría cuenta,
como a un príncipe me acercaría a Él.

Pues le diría exactamente lo que he hecho;
vendría ante él como un príncipe.