Job 34:14-15

Compartir

Job 34:14-15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si pensara en retirarnos su espíritu, en quitarnos su aliento de vida, todo el género humano perecería, ¡la humanidad entera volvería a ser polvo!

Job 34:14-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

el día que él decida quitarnos su espíritu de vida, ¡todos nosotros moriremos y volveremos a ser polvo!

Job 34:14-15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Si Dios pensara solo en sí mismo, y retomara su espíritu y su hálito de vida, ¡todos nosotros moriríamos al instante y la humanidad entera volvería a ser polvo!

Job 34:14-15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Si les quita a los hombres el aliento de vida, todos ellos mueren por igual y otra vez vuelven al polvo.

Job 34:14-15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Si él pusiese sobre el hombre su corazón, Y recogiese así su espíritu y su aliento, Toda carne perecería juntamente, Y el hombre volvería al polvo.

Job 34:14-15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Si Él determinara hacerlo así, si hiciera volver a sí mismo su espíritu y su aliento, toda carne a una perecería, y el hombre volvería al polvo.

Job 34:14-15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Si Dios retirara su espíritu y quitara su aliento, todos los seres vivientes dejarían de existir y la humanidad volvería al polvo.