Job 39:27-28

Compartir

Job 39:27-28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿Se remonta el águila por tu mandamiento, Y pone en alto su nido? Ella habita y mora en la peña, En la cumbre del peñasco y de la roca.

Job 39:27-28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¿Acaso por tus órdenes remonta el vuelo el águila y construye su nido en las alturas? Habita en los riscos; allí pasa la noche; en escarpadas grietas tiene su baluarte.

Job 39:27-28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¿Fuiste tú quien ordenó que el águila remonte el vuelo y haga su nido en las alturas? El águila vive en las montañas; pasa la noche entre las grietas.

Job 39:27-28 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¿Acaso por mandato tuyo se remonta el águila, y pone su nido en lo alto de las rocas? Su nido se halla en los altos montes, en la punta de los más altos peñascos.

Job 39:27-28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¿Eres tú quien ha ordenado al águila que ponga su nido en las alturas? Ella vive día y noche en los peñascos, levanta su fortaleza en un picacho.

Job 39:27-28 La Biblia de las Américas (LBLA)

¿Acaso a tu mandato se remonta el águila y hace en las alturas su nido? En la peña mora y se aloja, sobre la cima del despeñadero, lugar inaccesible.

Job 39:27-28 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¿Es por tu mandato que el águila se eleva y hace su nido en las cumbres? Vive en los acantilados, y tiene su hogar en las rocas lejanas y escarpadas.