Job 5:17-18

Compartir

Job 5:17-18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»¡Cuán dichoso es el hombre a quien Dios corrige! No menosprecies la disciplina del Todopoderoso. Porque él hiere, pero venda la herida; golpea, pero sana con sus manos.

Job 5:17-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Cuando el Dios todopoderoso te corrija, puedes considerarte bendecido; no desprecies su corrección. Dios hiere, pero cura la herida; Dios golpea, pero alivia el dolor.

Job 5:17-18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»¡Dichoso aquel a quien Dios corrige! Así que agradece la corrección del Todopoderoso. Dios abre heridas, pero también las sana; hiere tu cuerpo, pero te devuelve la salud.

Job 5:17-18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Feliz el hombre a quien Dios reprende; no rechaces la reprensión del Todopoderoso. Si él hace una herida, también la vendará; si con su mano da el golpe, también da el alivio.

Job 5:17-18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

He aquí, bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga; Por tanto, no menosprecies la corrección del Todopoderoso. Porque él es quien hace la llaga, y él la vendará; Él hiere, y sus manos curan.

Job 5:17-18 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso. Porque Él inflige dolor, pero da alivio; Él hiere, pero sus manos también sanan.

Job 5:17-18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»¡Pero considera la alegría de aquellos a quienes Dios corrige! Cuando peques, no menosprecies la disciplina del Todopoderoso. Pues aunque él hiere, también venda las heridas; él golpea, pero sus manos también sanan.