Jonás 4:3

Compartir

Jonás 4:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

A mí me molesta eso; prefiero que me quites la vida. Si vas a ser así, mejor mátame.

Jonás 4:3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Quítame la vida ahora, SEÑOR! Prefiero estar muerto y no vivo si lo que yo predije no sucederá.

Jonás 4:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Así que ahora, SEÑOR, te suplico que me quites la vida. ¡Prefiero morir que seguir viviendo!

Jonás 4:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Yo te ruego, Señor, que me quites la vida. ¡Prefiero la muerte a la vida!»

Jonás 4:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Por eso, Señor, te ruego que me quites la vida. Más me vale morir que seguir viviendo.

Jonás 4:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.

Jonás 4:3 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y ahora, oh SEÑOR, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.