Lamentaciones 4:1

Compartir

Lamentaciones 4:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Cómo ha perdido el oro su brillo! ¡Se ha empañado el oro fino! ¡Regadas por las esquinas de las calles se han quedado las joyas sagradas!

Lamentaciones 4:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¡ P erdió el oro su brillo! ¡Quedó totalmente empañado! ¡Por las esquinas de las calles quedaron regadas las joyas del templo!

Lamentaciones 4:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Cómo se ha empañado el oro! ¡El oro fino ha perdido su brillo! ¡Las piedras del santuario se hallan esparcidas por todas las calles y encrucijadas!

Lamentaciones 4:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Cómo se ha empañado el oro! ¡Cómo perdió su brillo el oro fino! ¡Esparcidas por todas las esquinas están las piedras del santuario!

Lamentaciones 4:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¡Cómo se ha ennegrecido el oro! ¡Cómo el buen oro ha perdido su brillo! Las piedras del santuario están esparcidas por las encrucijadas de todas las calles.

Lamentaciones 4:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

¡Cómo se ha ennegrecido el oro, cómo ha cambiado el oro puro! Esparcidas están las piedras sagradas por las esquinas de todas las calles.

Lamentaciones 4:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Cómo perdió su brillo el oro! Hasta el oro más preciado se volvió opaco. ¡Las piedras preciosas sagradas yacen esparcidas en las calles!