Levítico 10:1
Levítico 10:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Nadab y Abiú, hijos de Aarón, pusieron carbones encendidos en sus incensarios y encima esparcieron incienso. De esta manera, desobedecieron al SEÑOR al quemar ante él un fuego equivocado, diferente al que él había ordenado.
Levítico 10:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero Nadab y Abiú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario, pusieron en ellos fuego e incienso y ofrecieron ante el SEÑOR un fuego ilícito, pues él no lo había mandado.
Levítico 10:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Nadab y Abihú, que eran hijos de Aarón, tomaron sus hornillos y quemaron incienso en ellos. Pero no lo hicieron como Dios lo había ordenado
Levítico 10:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Nadab y Abiú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario y pusieron fuego e incienso en ellos, y ofrecieron delante del Señor un fuego extraño, que él nunca les mandó ofrecer.
Levítico 10:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Nadab y Abihú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su brasero, pusieron lumbre e incienso en ellos y ofrecieron ante el Señor un fuego extraño que él no les había ordenado.