S. Lucas 1:40-41

Compartir

S. Lucas 1:40-41 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Al llegar, entró en casa de Zacarías y saludó a Elisabet. Tan pronto como Elisabet oyó el saludo de María, la criatura saltó en su vientre. Entonces Elisabet, llena del Espíritu Santo

S. Lucas 1:40-41 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entró en la casa de Zacarías y saludó a Isabel. Cuando Isabel oyó el saludo, el niño saltó de alegría dentro de ella. Isabel, llena del Espíritu Santo

S. Lucas 1:40-41 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Al entrar en la casa de Zacarías, saludó a Elisabet. Y sucedió que, al oír Elisabet el saludo de María, la criatura saltó en su vientre y Elisabet recibió la plenitud del Espíritu Santo.

S. Lucas 1:40-41 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y entró en la casa de Zacarías y saludó a Isabel. Cuando Isabel oyó el saludo de María, la criatura se le estremeció en el vientre, y ella quedó llena del Espíritu Santo.

S. Lucas 1:40-41 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y entró en casa de Zacarías, y saludó a Elisabet. Y aconteció que cuando oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo

S. Lucas 1:40-41 La Biblia de las Américas (LBLA)

y entró en casa de Zacarías y saludó a Elisabet. Y aconteció que cuando Elisabet oyó el saludo de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo

S. Lucas 1:40-41 Nueva Traducción Viviente (NTV)

donde vivía Zacarías. Entró en la casa y saludó a Elisabet. Al escuchar el saludo de María, el bebé de Elisabet saltó en su vientre y Elisabet se llenó del Espíritu Santo.