S. Lucas 1:62-63

Compartir

S. Lucas 1:62-63 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Entonces le hicieron señas a su padre para saber qué nombre quería ponerle al niño. Él pidió una tablilla en la que escribió: «Su nombre es Juan». Y todos quedaron asombrados.

S. Lucas 1:62-63 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Y por señas le preguntaron a Zacarías cómo quería llamar al niño. Zacarías pidió una tabla y escribió: «Juan». Todos quedaron sorprendidos.

S. Lucas 1:62-63 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Luego le preguntaron a su padre, por señas, qué nombre quería ponerle. Zacarías pidió una tablilla y escribió: «Su nombre es Juan.» Y todos se quedaron asombrados.

S. Lucas 1:62-63 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces preguntaron por señas al padre del niño, para saber qué nombre quería ponerle. El padre pidió una tabla para escribir, y escribió: “Su nombre es Juan.” Y todos se quedaron admirados.

S. Lucas 1:62-63 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces preguntaron por señas a su padre, cómo le quería llamar. Y pidiendo una tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.

S. Lucas 1:62-63 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces preguntaban por señas al padre, cómo lo quería llamar. Y él pidió una tablilla y escribió lo siguiente: Su nombre es Juan. Y todos se maravillaron.

S. Lucas 1:62-63 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces, le preguntaron por gestos al padre cómo quería que se llamara. Zacarías pidió con señas que le dieran una tablilla para escribir y, para sorpresa de todos, escribió: «Su nombre es Juan».