S. Lucas 10:23

Compartir

S. Lucas 10:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Volviéndose a sus discípulos, les dijo aparte: «¡Dichosos los ojos que ven lo que ustedes ven!

S. Lucas 10:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando Jesús se quedó a solas con sus discípulos, les dijo: «Dichosos ustedes, que pueden ver todo lo que sucede ahora.

S. Lucas 10:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Jesús se volvió a los discípulos, y aparte les dijo: «Dichosos los ojos que ven lo que ustedes ven.

S. Lucas 10:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Volviéndose a los discípulos, les dijo a ellos solos: «Dichosos quienes vean lo que ustedes están viendo

S. Lucas 10:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y volviéndose a los discípulos, les dijo aparte: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis

S. Lucas 10:23 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y volviéndose hacia los discípulos, les dijo aparte: Dichosos los ojos que ven lo que vosotros veis

S. Lucas 10:23 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Después, cuando estuvieron a solas, se volvió a sus discípulos y les dijo: «Benditos los ojos que ven lo que ustedes han visto.