S. Lucas 10:36

Compartir

S. Lucas 10:36 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús terminó el relato y le dijo al maestro de la Ley: —A ver, dime. De los tres hombres que pasaron por el camino, ¿cuál fue el prójimo del que fue maltratado por los ladrones?

S. Lucas 10:36 Reina Valera Contemporánea (RVC)

De estos tres, ¿cuál crees que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?»

S. Lucas 10:36 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?

S. Lucas 10:36 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Ahora bien, ¿cuál de los tres te parece que fue el prójimo del hombre atacado por los bandidos? —preguntó Jesús.

S. Lucas 10:36 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¿Cuál de estos tres piensas que demostró ser el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?

S. Lucas 10:36 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pues bien, ¿cuál de esos tres te parece que se hizo prójimo del hombre asaltado por los bandidos?

S. Lucas 10:36 La Biblia de las Américas (LBLA)

¿Cuál de estos tres piensas tú que demostró ser prójimo del que cayó en manos de los salteadores?