S. Lucas 12:22

Compartir

S. Lucas 12:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Después Jesús les dijo a sus discípulos: «No se pasen la vida preocupados por lo que van a comer o beber, o por la ropa que van a ponerse.

S. Lucas 12:22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y dijo a sus discípulos: Por eso os digo: No os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis.

S. Lucas 12:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Luego dijo Jesús a sus discípulos: —Por eso les digo: No se preocupen por su vida, qué comerán; ni por su cuerpo, cómo se vestirán.

S. Lucas 12:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Después, Jesús dijo a sus discípulos: «Por eso les digo que no se preocupen por su vida ni por lo que han de comer, ni por su cuerpo ni por lo que han de vestir.

S. Lucas 12:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Después dijo Jesús a sus discípulos: «Esto les digo: No se preocupen por lo que han de comer para vivir, ni por la ropa que necesitan para el cuerpo.

S. Lucas 12:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Dijo luego a sus discípulos: Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por el cuerpo, qué vestiréis.

S. Lucas 12:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Luego, dirigiéndose a sus discípulos, dijo: «Por eso les digo que no se preocupen por la vida diaria, si tendrán suficiente alimento para comer o suficiente ropa para vestirse.