S. Lucas 15:4
S. Lucas 15:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Supongamos que uno de ustedes tiene cien ovejas y pierde una de ellas. ¿No deja las noventa y nueve en el campo y va en busca de la oveja perdida hasta encontrarla?
S. Lucas 15:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
«Si alguno de ustedes tiene cien ovejas, y se da cuenta de que ha perdido una, ¿acaso no deja las otras noventa y nueve en el campo y se va a buscar la oveja perdida?
S. Lucas 15:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«¿Quién de ustedes, si tiene cien ovejas y pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto, y va tras la que se perdió, hasta encontrarla?
S. Lucas 15:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
«¿Quién de ustedes, si tiene cien ovejas y pierde una de ellas, no deja las otras noventa y nueve en el campo y va en busca de la oveja perdida, hasta encontrarla?
S. Lucas 15:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Qué hombre de vosotros, teniendo cien ovejas, si pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto, y va tras la que se perdió, hasta encontrarla?