S. Lucas 17:10
S. Lucas 17:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha mandado, deben decir: “Somos siervos inútiles; no hemos hecho más que cumplir con nuestro deber”.
S. Lucas 17:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
De modo que, cuando ustedes hayan hecho todo lo que Dios les ordena, no esperen que él les dé las gracias. Más bien, piensen: “Nosotros somos solo sirvientes; no hemos hecho más que cumplir con nuestra obligación.”»
S. Lucas 17:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha ordenado, digan: “Somos siervos inútiles, no hemos hecho más que cumplir con nuestro deber.”»
S. Lucas 17:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Así también ustedes, cuando ya hayan cumplido todo lo que Dios les manda, deberán decir: “Somos servidores inútiles, porque no hemos hecho más que cumplir con nuestra obligación.”
S. Lucas 17:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os ha sido ordenado, decid: Siervos inútiles somos, pues lo que debíamos hacer, hicimos.