S. Lucas 18:39

Compartir

S. Lucas 18:39 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y los que iban delante le reprendían para que callase; pero él clamaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí!

S. Lucas 18:39 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Los que iban delante lo reprendían para que se callara, pero él se puso a gritar aún más fuerte: —¡Hijo de David, ten compasión de mí!

S. Lucas 18:39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Los que iban delante reprendían al ciego para que se callara, pero él gritó con más fuerza: «¡Mesías, ten compasión de mí y ayúdame!»

S. Lucas 18:39 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los que iban al frente lo reprendían para que se callara; pero él gritaba más aún: «¡Hijo de David, ten misericordia de mí!»

S. Lucas 18:39 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Los que iban delante lo reprendían para que se callara, pero él gritaba más todavía: —¡Hijo de David, ten compasión de mí!

S. Lucas 18:39 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y los que iban delante lo reprendían para que se callara; pero él gritaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí!

S. Lucas 18:39 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«¡Cállate!», le gritaba la gente que estaba más adelante. Sin embargo, él gritó aún más fuerte: «¡Hijo de David, ten compasión de mí!».