S. Lucas 2:11-12
S. Lucas 2:11-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Su Salvador acaba de nacer en Belén! ¡Es el Mesías, el Señor! Lo reconocerán porque está durmiendo en un pesebre, envuelto en pañales.»
S. Lucas 2:11-12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor. Esto os servirá de señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre.
S. Lucas 2:11-12 Nueva Traducción Viviente (NTV)
¡El Salvador —sí, el Mesías, el Señor— ha nacido hoy en Belén, la ciudad de David! Y lo reconocerán por la siguiente señal: encontrarán a un niño envuelto en tiras de tela, acostado en un pesebre».
S. Lucas 2:11-12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Hoy ha nacido en la Ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor. Esto les servirá de señal: Encontrarán a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre».
S. Lucas 2:11-12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un Salvador, que es Cristo el Señor. Esto les servirá de señal: Hallarán al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.»