S. Lucas 21:10-11
S. Lucas 21:10-11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces les dijo: Se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá grandes terremotos, y en diferentes lugares hambres y pestilencias; y habrá terror y grandes señales del cielo.
S. Lucas 21:10-11 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Luego agregó: —Una nación entrará en guerra con otra, y un reino con otro reino. Habrá grandes terremotos, hambres y plagas en muchos países, y sucederán cosas aterradoras y grandes señales milagrosas del cielo.
S. Lucas 21:10-11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Se levantará nación contra nación y reino contra reino —continuó—. Habrá grandes terremotos, hambre y epidemias en diferentes lugares, cosas espantosas y grandes señales del cielo.
S. Lucas 21:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los países pelearán unos contra otros, y habrá grandes terremotos en muchos lugares. En otras partes, la gente no tendrá nada para comer, y muchos sufrirán de enfermedades terribles. En el cielo aparecerán cosas muy extrañas, que los harán temblar de miedo.
S. Lucas 21:10-11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
También les dijo: «Se levantará nación contra nación, y reino contra reino. Habrá impresionantes terremotos, y hambre y pestilencias en diferentes lugares; también sucederán cosas espantosas y habrá grandes señales del cielo.