S. Lucas 22:27

Compartir

S. Lucas 22:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Porque, ¿quién es más importante, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No lo es el que está sentado a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como uno que sirve.

S. Lucas 22:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Piensen en esto: ¿Quién es más importante: el que está sentado a la mesa, o el que le sirve la comida? ¿No es cierto que se considera más importante al que está sentado a la mesa? Sin embargo, vean que yo, el Maestro, les he servido la comida a todos ustedes.

S. Lucas 22:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Porque, ¿quién es mayor? ¿El que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿Acaso no es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como el que sirve.

S. Lucas 22:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pues ¿quién es más importante, el que se sienta a la mesa a comer o el que sirve? ¿Acaso no lo es el que se sienta a la mesa? En cambio yo estoy entre ustedes como el que sirve.

S. Lucas 22:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿No es el que se sienta a la mesa? Mas yo estoy entre vosotros como el que sirve.

S. Lucas 22:27 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque, ¿cuál es mayor, el que se sientaa la mesa, o el que sirve? ¿No lo es el que se sientaa la mesa? Sin embargo, entre vosotros yo soy como el que sirve.

S. Lucas 22:27 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¿Quién es más importante: el que se sienta a la mesa o el que la sirve? El que se sienta a la mesa, por supuesto. ¡Pero en este caso no!, pues yo estoy entre ustedes como uno que sirve.