S. Lucas 23:42-43

Compartir

S. Lucas 23:42-43 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Luego dijo: —Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino. —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso —le contestó Jesús.

S. Lucas 23:42-43 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Luego, le dijo a Jesús: —Jesús, no te olvides de mí cuando comiences a reinar. Jesús le dijo

S. Lucas 23:42-43 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y a Jesús le dijo: «Acuérdate de mí cuando llegues a tu reino.» Jesús le dijo: «De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.»

S. Lucas 23:42-43 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Luego añadió: —Jesús, acuérdate de mí cuando comiences a reinar. Jesús le contestó: —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.

S. Lucas 23:42-43 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y dijo a Jesús: Acuérdate de mí cuando vengas en tu reino. Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.

S. Lucas 23:42-43 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y decía: Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino. Entonces Él le dijo: En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso.

S. Lucas 23:42-43 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Luego dijo: —Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino. Jesús respondió: —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.