S. Lucas 24:17

Compartir

S. Lucas 24:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—¿Qué vienen discutiendo por el camino? —preguntó. Se detuvieron, cabizbajos.

S. Lucas 24:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús les preguntó: —¿De qué están hablando por el camino? Los dos discípulos se detuvieron; sus caras se veían tristes

S. Lucas 24:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Se veían tan tristes que Jesús les preguntó: «¿De qué tanto hablan ustedes?»

S. Lucas 24:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Jesús les preguntó: —¿De qué van hablando ustedes por el camino? Se detuvieron tristes

S. Lucas 24:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y les dijo: ¿Qué pláticas son estas que tenéis entre vosotros mientras camináis, y por qué estáis tristes?

S. Lucas 24:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y Él les dijo: ¿Qué discusionesson estas que tenéis entre vosotros mientras vais andando? Y ellos se detuvieron, con semblante triste.

S. Lucas 24:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Él les preguntó: —¿De qué vienen discutiendo tan profundamente por el camino? Se detuvieron de golpe, con sus rostros cargados de tristeza.