S. Lucas 4:12-13

Compartir

S. Lucas 4:12-13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—Está dicho: “No pongas a prueba al Señor tu Dios” —respondió Jesús. Así que el diablo, habiendo agotado todo recurso de tentación, lo dejó hasta otra oportunidad.

S. Lucas 4:12-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús le contestó: —La Biblia también dice: “Nunca trates de hacer caer a Dios en una trampa.” El diablo le puso a Jesús todas las trampas posibles, y como ya no encontró más qué decir, se alejó de él por algún tiempo.

S. Lucas 4:12-13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Jesús le respondió: «También está dicho: “No tentarás al Señor tu Dios.”» Cuando el diablo agotó sus intentos de ponerlo a prueba, se apartó de él por algún tiempo.

S. Lucas 4:12-13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Jesús le contestó: —También dice la Escritura: “No pongas a prueba al Señor tu Dios.” Cuando ya el diablo no encontró otra forma de poner a prueba a Jesús, se alejó de él por algún tiempo.

S. Lucas 4:12-13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Respondiendo Jesús, le dijo: Dicho está: No tentarás al Señor tu Dios. Y cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se apartó de él por un tiempo.

S. Lucas 4:12-13 La Biblia de las Américas (LBLA)

Respondiendo Jesús, le dijo: Se ha dicho: «NO TENTARASAL SEÑOR TU DIOS». Cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se alejó de Él esperando un tiempo oportuno.

S. Lucas 4:12-13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Jesús le respondió: —Las Escrituras también dicen: “No pondrás a prueba al SEÑOR tu Dios”. Cuando el diablo terminó de tentar a Jesús, lo dejó hasta la siguiente oportunidad.