S. Lucas 5:8

Compartir

S. Lucas 5:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Al ver esto, Simón Pedro cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo: —¡Apártate de mí, Señor; soy un pecador!

S. Lucas 5:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Al ver esto, Pedro se arrodilló delante de Jesús y le dijo: —¡Señor, apártate de mí, porque soy un pecador!

S. Lucas 5:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cuando Simón Pedro vio esto, cayó de rodillas ante Jesús y le dijo: «Señor, ¡apártate de mí, porque soy un pecador!»

S. Lucas 5:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Al ver esto, Simón Pedro se puso de rodillas delante de Jesús y le dijo: —¡Apártate de mí, Señor, porque soy un pecador!

S. Lucas 5:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Viendo esto Simón Pedro, cayó de rodillas ante Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador.

S. Lucas 5:8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Al ver esto, Simón Pedro cayó a los pies de Jesús, diciendo: ¡Apártate de mí, Señor, pues soy hombre pecador!

S. Lucas 5:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cuando Simón Pedro se dio cuenta de lo que había sucedido, cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo: —Señor, por favor, aléjate de mí; soy un hombre tan pecador.