S. Lucas 6:22

Compartir

S. Lucas 6:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Dichosos serán ustedes cuando los odien, cuando los discriminen, los insulten y los desprestigien por causa del Hijo del hombre.

S. Lucas 6:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Dios los bendecirá a ustedes cuando la gente los odie o los insulte, o cuando sean rechazados y nadie quiera convivir con ustedes. La gente los tratará así solo porque me obedecen a mí, el Hijo del hombre.

S. Lucas 6:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Bienaventurados serán ustedes cuando, por causa del Hijo del Hombre, la gente los odie, los segregue, los vitupere, y menosprecie su nombre como algo malo.

S. Lucas 6:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»Dichosos ustedes cuando la gente los odie, cuando los expulsen, cuando los insulten y cuando desprecien su nombre como cosa mala, por causa del Hijo del hombre.

S. Lucas 6:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Bienaventurados seréis cuando los hombres os aborrezcan, y cuando os aparten de sí, y os vituperen, y desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.

S. Lucas 6:22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Bienaventurados sois cuando los hombres os aborrecen, cuando os apartan de sí, os colman de insultos y desechan vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.

S. Lucas 6:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Qué bendiciones les esperan cuando la gente los odie y los excluya, cuando se burlen de ustedes y los maldigan, como si fueran gente maligna, porque siguen al Hijo del Hombre.