S. Lucas 6:36-37
S. Lucas 6:36-37 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Sean compasivos, así como su Padre es compasivo. »No juzguen y no se les juzgará. No condenen y no se les condenará. Perdonen y se les perdonará.
S. Lucas 6:36-37 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por lo tanto, sean compasivos, como también su Padre es compasivo. »No juzguen, y no serán juzgados. No condenen, y no serán condenados. Perdonen, y serán perdonados.
S. Lucas 6:36-37 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso. No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados.
S. Lucas 6:36-37 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ustedes deben ser compasivos con todas las personas, así como Dios, su Padre, es compasivo con todos.» Jesús también les dijo
S. Lucas 6:36-37 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Sean ustedes compasivos, como también su Padre es compasivo. »No juzguen a otros, y Dios no los juzgará a ustedes. No condenen a otros, y Dios no los condenará a ustedes. Perdonen, y Dios los perdonará.
S. Lucas 6:36-37 La Biblia de las Américas (LBLA)
Sed misericordiosos, así como vuestro Padre es misericordioso. No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados.
