S. Lucas 7:47

Compartir

S. Lucas 7:47 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por esto te digo: si ella ha amado mucho, es que sus muchos pecados le han sido perdonados. Pero a quien poco se le perdona, poco ama.

S. Lucas 7:47 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Me ama mucho porque sabe que sus muchos pecados ya están perdonados. En cambio, al que se le perdonan pocos pecados, ama poco.

S. Lucas 7:47 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Por eso te digo que sus muchos pecados le son perdonados, porque amó mucho. Pero a quien poco se le perdona, poco ama.»

S. Lucas 7:47 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Por esto te digo que sus muchos pecados son perdonados, porque amó mucho; pero la persona a quien poco se le perdona, poco amor muestra.

S. Lucas 7:47 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por lo cual te digo que sus muchos pecados le son perdonados, porque amó mucho; mas aquel a quien se le perdona poco, poco ama.

S. Lucas 7:47 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por lo cual te digo que sus pecados, que son muchos, han sido perdonados, porque amó mucho; pero a quien poco se le perdona, poco ama.

S. Lucas 7:47 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Te digo que sus pecados —que son muchos— han sido perdonados, por eso ella me demostró tanto amor; pero una persona a quien se le perdona poco demuestra poco amor.