S. Lucas 9:18

Compartir

S. Lucas 9:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Un día Jesús estaba orando a solas; cuando llegaron sus discípulos, preguntó: —¿Quién dice la gente que soy yo?

S. Lucas 9:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

En una ocasión, Jesús estaba orando solo, y sus discípulos llegaron al lugar donde él estaba. Jesús les preguntó: —¿Qué dice la gente acerca de mí?

S. Lucas 9:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Un día, mientras Jesús se apartó para orar, les preguntó a los discípulos que estaban con él: «¿Quién dice la gente que soy yo?»

S. Lucas 9:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Aconteció que mientras Jesús oraba aparte, estaban con él los discípulos; y les preguntó, diciendo: ¿Quién dice la gente que soy yo?

S. Lucas 9:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Un día en que Jesús estaba orando solo, y sus discípulos estaban con él, les preguntó: —¿Quién dice la gente que soy yo?

S. Lucas 9:18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y mientras Jesús oraba a solas, estaban con Él los discípulos, y les preguntó, diciendo: ¿Quién dicen las multitudes que soy yo?

S. Lucas 9:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cierto día, Jesús se alejó de las multitudes para orar a solas. Solo estaban con él sus discípulos, y les preguntó: —¿Quién dice la gente que soy?