Malaquías 2:5

Compartir

Malaquías 2:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mi pacto con él fue de vida y de paz, las cuales cosas yo le di para que me temiera; y tuvo temor de mí, y delante de mi nombre estuvo humillado.

Malaquías 2:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Mi pacto con él era de vida y paz, y eso le di; era también de respeto y él me respetó y reverenció mi Nombre.

Malaquías 2:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Si les advierto esto, es para que sepan que quiero cumplir el pacto que hice con Leví, el antepasado de ustedes. Con ese pacto me comprometí a darle vida y paz; Leví, por su parte, se comprometió a respetarme y honrarme, y así lo hizo. Yo soy el Dios todopoderoso, y les juro que así fue.

Malaquías 2:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Mi pacto con Leví fue un pacto de vida y paz, y lo hice para que me honrara; y él me honró y se humilló delante de mí.

Malaquías 2:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

«Mi alianza era vida y paz para Leví. Se las di para que me respetara y me temiera, y él me mostró temor y reverencia.

Malaquías 2:5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Mi pacto con él era de vida y paz, las cuales le di para que me reverenciara; y él me reverenció, y estaba lleno de temor ante mi nombre.

Malaquías 2:5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«El propósito de mi pacto con los levitas era darles vida y paz y eso fue lo que les di. De ellos se requería que me reverenciaran, y lo hicieron en gran manera y temieron mi nombre.