S. Mateo 11:13-14

Compartir

S. Mateo 11:13-14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Porque todos los Profetas y la Ley profetizaron hasta Juan. Y si quieren aceptar mi palabra, Juan es el Elías que había de venir.

S. Mateo 11:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios ya había anunciado en la Biblia todo lo que iba a pasar, hasta el momento en que viniera Juan el Bautista. Y créanlo o no, cuando Dios dijo que enviaría al profeta Elías, se estaba refiriendo a Juan el Bautista.

S. Mateo 11:13-14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan. Si quieren recibirlo, él es Elías, el que había de venir.

S. Mateo 11:13-14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Todos los profetas y la ley fueron solo un anuncio del reino, hasta que vino Juan; y, si ustedes quieren aceptar esto, Juan es el profeta Elías que había de venir.

S. Mateo 11:13-14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan. Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que había de venir.

S. Mateo 11:13-14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan. Y si queréis aceptarlo, él es Elías, el que había de venir.

S. Mateo 11:13-14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pues, antes de que viniera Juan, todos los profetas y la ley de Moisés anunciaban este tiempo; y si ustedes están dispuestos a aceptar lo que les digo, él es Elías, aquel que los profetas dijeron que vendría.