S. Mateo 12:24

Compartir

S. Mateo 12:24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero algunos de los fariseos oyeron a la gente y pensaron: «Jesús libera de los demonios a la gente, porque Beelzebú, el jefe de los demonios, le da poder para hacerlo».

S. Mateo 12:24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mas los fariseos, al oírlo, decían: Este no echa fuera los demonios sino por Beelzebú, príncipe de los demonios.

S. Mateo 12:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero al oírlo los fariseos, dijeron: «Este no expulsa a los demonios sino por medio de Beelzebú, príncipe de los demonios».

S. Mateo 12:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los fariseos, al oírlo, decían: «Este expulsa los demonios por el poder de Beelzebú, príncipe de los demonios.»

S. Mateo 12:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Al oír esto, los fariseos dijeron: «Beelzebú, el jefe de los demonios, es quien le ha dado a este hombre el poder de expulsarlos.»

S. Mateo 12:24 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero cuando los fariseos lo oyeron, dijeron: Este no expulsa los demonios sino por Beelzebú, el príncipe de los demonios.

S. Mateo 12:24 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero cuando los fariseos oyeron del milagro, dijeron: «Con razón puede expulsar demonios. Él recibe su poder de Satanás, el príncipe de los demonios».