S. Mateo 14:27

Compartir

S. Mateo 14:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero Jesús dijo enseguida: —¡Cálmense! Soy yo. No tengan miedo.

S. Mateo 14:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Enseguida Jesús les dijo: —¡Cálmense! ¡Soy yo! ¡No tengan miedo!

S. Mateo 14:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero enseguida Jesús les dijo: «¡Ánimo! ¡Soy yo! ¡No tengan miedo!»

S. Mateo 14:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero Jesús les habló, diciéndoles: —¡Calma! ¡Soy yo: no tengan miedo!

S. Mateo 14:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero en seguida Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!

S. Mateo 14:27 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Tened ánimo, soy yo; no temáis.

S. Mateo 14:27 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero Jesús les habló de inmediato: —No tengan miedo —dijo—. ¡Tengan ánimo! ¡Yo estoy aquí!