S. Mateo 14:32-33

Compartir

S. Mateo 14:32-33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Cuando subieron a la barca, el viento se calmó. Los que estaban en la barca lo adoraron diciendo: —Verdaderamente tú eres el Hijo de Dios.

S. Mateo 14:32-33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

En cuanto los dos subieron a la barca, el viento dejó de soplar. Todos los que estaban en la barca se arrodillaron ante Jesús y le dijeron: —¡Es verdad, tú eres el Hijo de Dios!

S. Mateo 14:32-33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y cuando ellos subieron en la barca, se calmó el viento. Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.

S. Mateo 14:32-33 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cuando subieron de nuevo a la barca, el viento se detuvo. Entonces los discípulos lo adoraron. «¡De verdad eres el Hijo de Dios!», exclamaron.

S. Mateo 14:32-33 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cuando ellos subieron a la barca, el viento se calmó. Entonces los que estaban en la barca se acercaron y lo adoraron, diciendo: «Verdaderamente, tú eres Hijo de Dios.»

S. Mateo 14:32-33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

En cuanto subieron a la barca, se calmó el viento. Entonces los que estaban en la barca se pusieron de rodillas delante de Jesús, y le dijeron: —¡En verdad tú eres el Hijo de Dios!

S. Mateo 14:32-33 La Biblia de las Américas (LBLA)

Cuando ellos subieron a la barca, el viento se calmó. Entonces los que estaban en la barca le adoraron, diciendo: En verdad eres Hijo de Dios.