S. Mateo 16:19
S. Mateo 16:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra será desatado en los cielos.
S. Mateo 16:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Te daré las llaves del reino de los cielos; todo lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo y todo lo que desates en la tierra quedará desatado en el cielo.
S. Mateo 16:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
A ti, Pedro, te daré autoridad en el reino de Dios. Todas las cosas que tú prohíbas aquí en la tierra, desde el cielo Dios las prohibirá. Y las cosas que tú permitas, también Dios las permitirá.
S. Mateo 16:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
A ti te daré las llaves del reino de los cielos. Todo lo que ates en la tierra será atado en los cielos, y todo lo que desates en la tierra será desatado en los cielos.»
S. Mateo 16:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Te daré las llaves del reino de los cielos; lo que tú ates aquí en la tierra, también quedará atado en el cielo, y lo que tú desates aquí en la tierra, también quedará desatado en el cielo.