S. Mateo 19:17

Compartir

S. Mateo 19:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—¿Por qué me preguntas sobre lo que es bueno? —respondió Jesús—. Solamente hay uno que es bueno. Si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos.

S. Mateo 19:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús le contestó: —¿Por qué me preguntas qué cosa es buena? Solo Dios es bueno. Si quieres vivir de verdad, obedece los mandamientos.

S. Mateo 19:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Él le dijo: «¿Por qué me preguntas acerca de lo “bueno”? Uno solo es bueno. Pero si quieres entrar en la vida, practica los mandamientos.»

S. Mateo 19:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Jesús le contestó: —¿Por qué me preguntas acerca de lo que es bueno? Bueno solamente hay uno. Pero si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos.

S. Mateo 19:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

S. Mateo 19:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y Él le dijo: ¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Solo Uno es bueno; pero si deseas entrar en la vida, guarda los mandamientos.

S. Mateo 19:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

—¿Por qué me preguntas a mí sobre lo que es bueno? —respondió Jesús—. Solo hay Uno que es bueno; pero para contestar a tu pregunta, si deseas recibir la vida eterna, cumple los mandamientos.