S. Mateo 19:5

Compartir

S. Mateo 19:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

y dijo: “Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer y los dos llegarán a ser uno solo”?

S. Mateo 19:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Por eso Dios dijo: “El hombre tiene que dejar a su padre y a su madre, para casarse y vivir con su esposa. Los dos vivirán como si fueran una sola persona.”

S. Mateo 19:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y agregó: “Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán un solo ser.”

S. Mateo 19:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y dijo: “Por eso, el hombre dejará a su padre y a su madre para unirse a su esposa, y los dos serán como una sola persona.”

S. Mateo 19:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne?

S. Mateo 19:5 La Biblia de las Américas (LBLA)

y añadió: «POR ESTA RAZóN EL HOMBRE DEJARá A su PADRE Y A su MADRE Y SE UNIRá A SU MUJER, Y LOS DOS SERáN UNA SOLA CARNE»?

S. Mateo 19:5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

—Y agregó—: “Esto explica por qué el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa, y los dos se convierten en uno solo”.