S. Mateo 21:28

Compartir

S. Mateo 21:28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»¿Qué les parece? —continuó Jesús—. Había un hombre que tenía dos hijos. Se dirigió al primero y dijo: “Hijo, ve a trabajar hoy en el viñedo”.

S. Mateo 21:28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús también les dijo: —¿Qué opinan ustedes de esto que voy a contarles? Un hombre tenía dos hijos, y le dijo al mayor de ellos: “Hijo, ve a trabajar en la viña.”

S. Mateo 21:28 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Jesús les preguntó: «¿Qué les parece? Un hombre tenía dos hijos, y se acercó al primero y le pidió: “Hijo, ve hoy a trabajar en mi viña.”

S. Mateo 21:28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Jesús les preguntó: —¿Qué opinan ustedes de esto? Un hombre tenía dos hijos, y le dijo a uno de ellos: “Hijo, ve hoy a trabajar a mi viñedo.”

S. Mateo 21:28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y acercándose al primero, le dijo: Hijo, ve hoy a trabajar en mi viña.

S. Mateo 21:28 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero, ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y llegándose al primero, le dijo: «Hijo, ve, trabaja hoy en la viña».

S. Mateo 21:28 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»¿Pero qué piensan de lo siguiente? Un hombre con dos hijos le dijo al mayor: “Hijo, ve a trabajar al viñedo hoy”.