S. Mateo 23:26

Compartir

S. Mateo 23:26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Fariseo ciego! Limpia primero por dentro el vaso y el plato, así quedará limpio también por fuera.

S. Mateo 23:25-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»¡Qué mal les va a ir, hipócritas! Parecen buena gente, pero en realidad son malos, no ayudan a nadie, y roban a los demás. ¡Tontos! Sean buenos de verdad, porque si no lo hacen, serán como un vaso o un plato limpio por fuera, pero lleno de suciedad por dentro. Pero si el vaso o el plato se limpian por dentro, todo estará limpio de verdad.

S. Mateo 23:26 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Fariseo ciego! Limpia primero el vaso y el plato por dentro, para que también quede limpio por fuera.

S. Mateo 23:26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Fariseo ciego: primero limpia por dentro el vaso, y así quedará limpio también por fuera!

S. Mateo 23:26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¡Fariseo ciego! Limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera sea limpio.

S. Mateo 23:26 La Biblia de las Américas (LBLA)

¡Fariseo ciego! Limpia primero lo de adentro del vaso y del plato, para que lo de afuera también quede limpio.

S. Mateo 23:26 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Fariseo ciego! Primero lava el interior de la taza y del plato, y entonces el exterior también quedará limpio.