S. Mateo 25:12

Compartir

S. Mateo 25:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

“¡Les aseguro que no las conozco!”, respondió él.

S. Mateo 25:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Pero el novio les contestó: “No sé quiénes son ustedes. No las conozco.”

S. Mateo 25:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero él les respondió: “De cierto les digo, que no las conozco.”

S. Mateo 25:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero él les contestó: “Les aseguro que no las conozco.”

S. Mateo 25:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.

S. Mateo 25:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero respondiendo él, dijo: «En verdad os digo que no os conozco».

S. Mateo 25:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Él les respondió: “Créanme, ¡no las conozco!”.