S. Mateo 25:22

Compartir

S. Mateo 25:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Llegó también el que recibió dos mil monedas. “Señor —informó—, usted me encargó dos mil monedas. Mire, he ganado otras dos mil”.

S. Mateo 25:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Después llegó el empleado que había recibido dos mil monedas, y le dijo: “Señor, usted me dio dos mil monedas, y aquí tiene otras dos mil que yo gané.”

S. Mateo 25:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El que había recibido las dos mil monedas dijo: “Señor, tú me entregaste dos mil monedas, y con ellas he ganado otras dos mil; aquí las tienes.”

S. Mateo 25:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Después llegó el empleado que había recibido las dos mil monedas, y dijo: “Señor, usted me dio dos mil, y aquí tiene otras dos mil que gané.”

S. Mateo 25:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; aquí tienes, he ganado otros dos talentos sobre ellos.

S. Mateo 25:22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Llegando también el de los dos talentos, dijo: «Señor, me entregaste dos talentos; mira, he ganado otros dos talentos».

S. Mateo 25:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Se presentó el siervo que había recibido las dos bolsas de plata y dijo: “Amo, usted me dio dos bolsas de plata para invertir, y he ganado dos más”.