S. Mateo 25:23

Compartir

S. Mateo 25:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Su señor respondió: “¡Hiciste bien, siervo bueno y fiel! En lo poco has sido fiel; te pondré a cargo de mucho más. ¡Ven a compartir la felicidad de tu señor!”.

S. Mateo 25:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»El hombre le contestó: “¡Excelente! Eres un empleado bueno, y se puede confiar en ti. Ya que cuidaste bien lo poco que te di, ahora voy a encargarte cosas más importantes. Vamos a celebrarlo.”

S. Mateo 25:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Su señor le dijo: “Bien, buen siervo y fiel, sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor.”

S. Mateo 25:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El jefe le dijo: “Muy bien, eres un empleado bueno y fiel; ya que fuiste fiel en lo poco, te pondré a cargo de mucho más. Entra y alégrate conmigo.”

S. Mateo 25:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.

S. Mateo 25:23 La Biblia de las Américas (LBLA)

Su señor le dijo: «Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor».

S. Mateo 25:23 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»El amo dijo: “Bien hecho, mi buen siervo fiel. Has sido fiel en administrar esta pequeña cantidad, así que ahora te daré muchas más responsabilidades. ¡Ven a celebrar conmigo!”.