S. Mateo 25:25

Compartir

S. Mateo 25:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Así que tuve miedo y fui y escondí su dinero en la tierra. Mire, aquí tiene lo que es suyo”.

S. Mateo 25:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Por eso me dio miedo, y escondí el dinero bajo tierra. Aquí le devuelvo exactamente sus mil monedas.”

S. Mateo 25:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Así que tuve miedo y escondí tu dinero en la tierra. Aquí tienes lo que es tuyo.”

S. Mateo 25:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Por eso tuve miedo, y fui y escondí su dinero en la tierra. Pero aquí tiene lo que es suyo.”

S. Mateo 25:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

por lo cual tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; aquí tienes lo que es tuyo.

S. Mateo 25:25 La Biblia de las Américas (LBLA)

y tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; mira, aquí tienes lo que es tuyo».

S. Mateo 25:25 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Tenía miedo de perder su dinero, así que lo escondí en la tierra. Mire, aquí está su dinero de vuelta”.