S. Mateo 27:13-14

Compartir

S. Mateo 27:13-14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pilato entonces le dijo: ¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti? Pero Jesús no le respondió ni una palabra; de tal manera que el gobernador se maravillaba mucho.

S. Mateo 27:13-14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—¿No oyes lo que declaran contra ti? —dijo Pilato. Pero Jesús no contestó ni a una sola acusación, por lo que el gobernador se llenó de asombro.

S. Mateo 27:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pilato le preguntó: —¿No oyes todo lo que dicen contra ti? Y como Jesús no respondió nada, el gobernador se quedó muy asombrado.

S. Mateo 27:13-14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces Pilato le preguntó: «¿No oyes de cuántas cosas te acusan?» Pero Jesús no le respondió ni una palabra, de tal manera que el gobernador se quedó muy asombrado.

S. Mateo 27:13-14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Por eso Pilato le preguntó: —¿No oyes todo lo que están diciendo contra ti? Pero Jesús no le contestó ni una sola palabra; de manera que el gobernador se quedó muy extrañado.

S. Mateo 27:13-14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces Pilato le dijo*: ¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti? Y Jesús no le respondió ni a una sola pregunta, por lo que el gobernador estaba muy asombrado.

S. Mateo 27:13-14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

—¿No oyes todas las acusaciones que presentan en tu contra? —le preguntó Pilato. Para sorpresa del gobernador, Jesús no respondió a ninguno de esos cargos.